feat: DB DI 전환 + download 하위 호환성 + race condition 수정

- middleware(Auth, Idempotency)를 클로저 팩토리 패턴으로 DI 전환
- database.DB/RDB 전역 변수 제거, ConnectMySQL/Redis 값 반환으로 변경
- download API X-API-Version 헤더 + 하위 호환성 규칙 문서화
- SaveGameData PlayTimeDelta 원자적 UPDATE (race condition 해소)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/player/service.go

@@ -141,12 +141,8 @@ func (s *Service) SaveGameData(userID uint, data *GameDataRequest) error {
 		updates["last_rot_y"] = *data.LastRotY
 	}
 	if data.PlayTimeDelta != nil {
-		// 플레이 시간은 delta로 누적
-		profile, err := s.repo.FindByUserID(userID)
-		if err != nil {
-			return fmt.Errorf("프로필이 존재하지 않습니다")
-		}
-		updates["total_play_time"] = profile.TotalPlayTime + *data.PlayTimeDelta
+		// 원자적 SQL 업데이트로 동시 요청 시 race condition 방지
+		updates["total_play_time"] = gorm.Expr("total_play_time + ?", *data.PlayTimeDelta)
 	}
 
 	if len(updates) == 0 {