feat: localize all UI text to Korean

Translate all user-facing strings to Korean across 25 files:
- UI screens: title, nickname, lobby, class select, waiting, game,
  shop, result, help, leaderboard, achievements, codex, stats
- Game logic: combat logs, events, achievements, mutations, emotes,
  lobby errors, session messages
- Keep English for: class names, monster names, item names, relic names

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-03-25 23:47:27 +09:00
parent 206ac522c5
commit f28160d4da
26 changed files with 286 additions and 286 deletions

View File

@@ -27,7 +27,7 @@ var comboDefs = []ComboDef{
{Class: entity.ClassMage, ActionType: "skill"},
{Class: entity.ClassWarrior, ActionType: "attack"},
},
Effect: ComboEffect{DamageMultiplier: 1.5, Message: "💥 ICE SHATTER! Frozen enemies shatter!"},
Effect: ComboEffect{DamageMultiplier: 1.5, Message: "💥 ICE SHATTER! 동결된 적이 산산조각!"},
},
{
Name: "Holy Assault",
@@ -35,7 +35,7 @@ var comboDefs = []ComboDef{
{Class: entity.ClassHealer, ActionType: "skill"},
{Class: entity.ClassWarrior, ActionType: "attack"},
},
Effect: ComboEffect{DamageMultiplier: 1.3, HealAll: 10, Message: "✨ HOLY ASSAULT! Blessed strikes heal the party!"},
Effect: ComboEffect{DamageMultiplier: 1.3, HealAll: 10, Message: "✨ HOLY ASSAULT! 축복받은 공격이 파티를 치유!"},
},
{
Name: "Shadow Strike",
@@ -43,7 +43,7 @@ var comboDefs = []ComboDef{
{Class: entity.ClassRogue, ActionType: "skill"},
{Class: entity.ClassMage, ActionType: "attack"},
},
Effect: ComboEffect{DamageMultiplier: 1.4, Message: "🗡️ SHADOW STRIKE! Magical shadows amplify the attack!"},
Effect: ComboEffect{DamageMultiplier: 1.4, Message: "🗡️ SHADOW STRIKE! 마법의 그림자가 공격을 증폭!"},
},
{
Name: "Full Assault",
@@ -52,7 +52,7 @@ var comboDefs = []ComboDef{
{Class: entity.ClassMage, ActionType: "attack"},
{Class: entity.ClassRogue, ActionType: "attack"},
},
Effect: ComboEffect{DamageMultiplier: 1.3, BonusDamage: 5, Message: "⚔️ FULL ASSAULT! Combined attack overwhelms!"},
Effect: ComboEffect{DamageMultiplier: 1.3, BonusDamage: 5, Message: "⚔️ FULL ASSAULT! 합동 공격으로 압도!"},
},
{
Name: "Restoration",
@@ -60,7 +60,7 @@ var comboDefs = []ComboDef{
{Class: entity.ClassHealer, ActionType: "skill"},
{Class: entity.ClassRogue, ActionType: "item"},
},
Effect: ComboEffect{HealAll: 20, Message: "💚 RESTORATION! Combined healing surges!"},
Effect: ComboEffect{HealAll: 20, Message: "💚 RESTORATION! 합동 치유가 폭발적으로 발동!"},
},
}