tolelom/Catacombs
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: localize all UI text to Korean

Browse Source 
Translate all user-facing strings to Korean across 25 files:
- UI screens: title, nickname, lobby, class select, waiting, game,
  shop, result, help, leaderboard, achievements, codex, stats
- Game logic: combat logs, events, achievements, mutations, emotes,
  lobby errors, session messages
- Keep English for: class names, monster names, item names, relic names

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
tolelom
2026-03-25 23:47:27 +09:00
parent 206ac522c5
commit f28160d4da
26 changed files with 286 additions and 286 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
ui/stats_view.go
View File

@@ -33,22 +33,22 @@ func (s *StatsScreen) View(ctx *Context) string {
}
func renderStats(playerName string, stats store.PlayerStats, width, height int) string {
title := styleHeader.Render("── Player Statistics ──")
title := styleHeader.Render("── 플레이어 통계 ──")
var content string
content += stylePlayer.Render(fmt.Sprintf(" %s", playerName)) + "\n\n"
content += fmt.Sprintf(" Total Runs: %s\n", styleGold.Render(fmt.Sprintf("%d", stats.TotalRuns)))
content += fmt.Sprintf(" Best Floor: %s\n", styleGold.Render(fmt.Sprintf("B%d", stats.BestFloor)))
content += fmt.Sprintf(" Total Gold: %s\n", styleGold.Render(fmt.Sprintf("%d", stats.TotalGold)))
content += fmt.Sprintf(" Victories: %s\n", styleHeal.Render(fmt.Sprintf("%d", stats.Victories)))
content += fmt.Sprintf(" 총 플레이: %s\n", styleGold.Render(fmt.Sprintf("%d", stats.TotalRuns)))
content += fmt.Sprintf(" 최고 층: %s\n", styleGold.Render(fmt.Sprintf("B%d", stats.BestFloor)))
content += fmt.Sprintf(" 총 골드: %s\n", styleGold.Render(fmt.Sprintf("%d", stats.TotalGold)))
content += fmt.Sprintf(" 승리 횟수: %s\n", styleHeal.Render(fmt.Sprintf("%d", stats.Victories)))
winRate := 0.0
if stats.TotalRuns > 0 {
winRate = float64(stats.Victories) / float64(stats.TotalRuns) * 100
}
content += fmt.Sprintf(" Win Rate: %s\n", styleSystem.Render(fmt.Sprintf("%.1f%%", winRate)))
content += fmt.Sprintf(" 승률: %s\n", styleSystem.Render(fmt.Sprintf("%.1f%%", winRate)))
footer := styleSystem.Render("[S] Back")
footer := styleSystem.Render("[S] 뒤로")
return lipgloss.Place(width, height, lipgloss.Center, lipgloss.Center,
lipgloss.JoinVertical(lipgloss.Center, title, "", content, "", footer))