tolelom
f28160d4da
Translate all user-facing strings to Korean across 25 files: - UI screens: title, nickname, lobby, class select, waiting, game, shop, result, help, leaderboard, achievements, codex, stats - Game logic: combat logs, events, achievements, mutations, emotes, lobby errors, session messages - Keep English for: class names, monster names, item names, relic names Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
77 lines
2.5 KiB
Go
77 lines
2.5 KiB
Go
package ui
|
|
|
|
import (
|
|
tea "github.com/charmbracelet/bubbletea"
|
|
"github.com/charmbracelet/lipgloss"
|
|
)
|
|
|
|
// HelpScreen shows controls and tips.
|
|
type HelpScreen struct{}
|
|
|
|
func NewHelpScreen() *HelpScreen {
|
|
return &HelpScreen{}
|
|
}
|
|
|
|
func (s *HelpScreen) Update(msg tea.Msg, ctx *Context) (Screen, tea.Cmd) {
|
|
if key, ok := msg.(tea.KeyMsg); ok {
|
|
if isKey(key, "h") || isEnter(key) || isQuit(key) {
|
|
return NewTitleScreen(), nil
|
|
}
|
|
}
|
|
return s, nil
|
|
}
|
|
|
|
func (s *HelpScreen) View(ctx *Context) string {
|
|
return renderHelp(ctx.Width, ctx.Height)
|
|
}
|
|
|
|
func renderHelp(width, height int) string {
|
|
title := styleHeader.Render("── 조작법 ──")
|
|
|
|
sections := []struct{ header, body string }{
|
|
{"로비", ` [C] 방 만들기 [J] 코드로 참가
|
|
[Enter] 선택한 방 참가
|
|
[D] 일일 도전 [H] 하드 모드 전환
|
|
[Q] 타이틀로 돌아가기`},
|
|
{"탐험", ` [Up/Down] 방 선택
|
|
[Enter] 방으로 이동
|
|
[[] / []] 스킬 포인트 배분 (분기 1/2)
|
|
[/] 채팅
|
|
[Q] 종료`},
|
|
{"전투 (턴당 10초)", ` [1] 공격 [2] 스킬
|
|
[3] 아이템 사용 [4] 도주
|
|
[5] 방어 [Tab] 대상 변경
|
|
[/] 채팅`},
|
|
{"상점", ` [1-3] 아이템 구매
|
|
[Q] 상점 나가기`},
|
|
{"직업", ` Warrior 120HP 12ATK 8DEF Taunt (2턴간 적 공격 유도)
|
|
Mage 70HP 20ATK 3DEF Fireball (광역 0.8배)
|
|
Healer 90HP 8ATK 5DEF Heal (HP 30 회복)
|
|
Rogue 85HP 15ATK 4DEF Scout (주변 방 공개)`},
|
|
{"멀티플레이", ` • 방당 최대 4명
|
|
• 협동 보너스: 2명 이상이 같은 적 공격 시 피해 +10%
|
|
• 직업 콤보로 추가 효과 발동
|
|
• 모든 플레이어 준비 완료 시 게임 시작`},
|
|
{"팁", ` • 스킬은 전투당 3회 사용 가능
|
|
• 아이템은 플레이어당 10개 제한
|
|
• 사망한 플레이어는 다음 층에서 HP 30%로 부활
|
|
• 보스는 5, 10, 15, 20층에 등장
|
|
• 스킬 포인트: 층 클리어당 1포인트 (최대 3)
|
|
• 주간 변이가 게임플레이를 변경`},
|
|
}
|
|
|
|
var content string
|
|
headerStyle := lipgloss.NewStyle().Foreground(colorCyan).Bold(true)
|
|
bodyStyle := lipgloss.NewStyle().Foreground(colorWhite)
|
|
|
|
for _, s := range sections {
|
|
content += headerStyle.Render(s.header) + "\n"
|
|
content += bodyStyle.Render(s.body) + "\n\n"
|
|
}
|
|
|
|
footer := styleSystem.Render("[H] 뒤로")
|
|
|
|
return lipgloss.Place(width, height, lipgloss.Center, lipgloss.Center,
|
|
lipgloss.JoinVertical(lipgloss.Center, title, "", content, footer))
|
|
}
|