tolelom
f28160d4da
Translate all user-facing strings to Korean across 25 files: - UI screens: title, nickname, lobby, class select, waiting, game, shop, result, help, leaderboard, achievements, codex, stats - Game logic: combat logs, events, achievements, mutations, emotes, lobby errors, session messages - Keep English for: class names, monster names, item names, relic names Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
101 lines
2.7 KiB
Go
101 lines
2.7 KiB
Go
package ui
|
|
|
|
import (
|
|
"fmt"
|
|
"strings"
|
|
|
|
tea "github.com/charmbracelet/bubbletea"
|
|
"github.com/tolelom/catacombs/game"
|
|
"github.com/tolelom/catacombs/store"
|
|
)
|
|
|
|
// ResultScreen shows the end-of-run summary and rankings.
|
|
type ResultScreen struct {
|
|
gameState game.GameState
|
|
rankingSaved bool
|
|
}
|
|
|
|
func NewResultScreen(state game.GameState, rankingSaved bool) *ResultScreen {
|
|
return &ResultScreen{gameState: state, rankingSaved: rankingSaved}
|
|
}
|
|
|
|
func (s *ResultScreen) Update(msg tea.Msg, ctx *Context) (Screen, tea.Cmd) {
|
|
if key, ok := msg.(tea.KeyMsg); ok {
|
|
if isEnter(key) {
|
|
if ctx.Lobby != nil && ctx.Fingerprint != "" {
|
|
ctx.Lobby.UnregisterSession(ctx.Fingerprint)
|
|
}
|
|
if ctx.Session != nil {
|
|
ctx.Session.Stop()
|
|
ctx.Session = nil
|
|
}
|
|
if ctx.Lobby != nil && ctx.RoomCode != "" {
|
|
ctx.Lobby.RemoveRoom(ctx.RoomCode)
|
|
}
|
|
ctx.RoomCode = ""
|
|
ls := NewLobbyScreen()
|
|
ls.refreshLobby(ctx)
|
|
return ls, ls.pollLobby()
|
|
} else if isForceQuit(key) {
|
|
return s, tea.Quit
|
|
}
|
|
}
|
|
return s, nil
|
|
}
|
|
|
|
func (s *ResultScreen) View(ctx *Context) string {
|
|
var rankings []store.RunRecord
|
|
if ctx.Store != nil {
|
|
rankings, _ = ctx.Store.TopRuns(10)
|
|
}
|
|
return renderResult(s.gameState, rankings)
|
|
}
|
|
|
|
func renderResult(state game.GameState, rankings []store.RunRecord) string {
|
|
var sb strings.Builder
|
|
|
|
// Title
|
|
if state.Victory {
|
|
sb.WriteString(styleHeal.Render(" ✦ 승리 ✦ ") + "\n\n")
|
|
sb.WriteString(styleSystem.Render(" 카타콤을 정복했습니다!") + "\n\n")
|
|
} else {
|
|
sb.WriteString(styleDamage.Render(" ✦ 패배 ✦ ") + "\n\n")
|
|
sb.WriteString(styleSystem.Render(fmt.Sprintf(" B%d층에서 쓰러졌습니다", state.FloorNum)) + "\n\n")
|
|
}
|
|
|
|
// Player summary
|
|
sb.WriteString(styleHeader.Render("── 파티 요약 ──") + "\n\n")
|
|
totalGold := 0
|
|
for _, p := range state.Players {
|
|
status := styleHeal.Render("생존")
|
|
if p.IsDead() {
|
|
status = styleDamage.Render("사망")
|
|
}
|
|
sb.WriteString(fmt.Sprintf(" %s (%s) %s 골드: %d 아이템: %d 유물: %d\n",
|
|
stylePlayer.Render(p.Name), p.Class, status, p.Gold, len(p.Inventory), len(p.Relics)))
|
|
totalGold += p.Gold
|
|
}
|
|
sb.WriteString(fmt.Sprintf("\n 총 골드: %s\n", styleGold.Render(fmt.Sprintf("%d", totalGold))))
|
|
|
|
// Rankings
|
|
if len(rankings) > 0 {
|
|
sb.WriteString("\n" + styleHeader.Render("── 최고 기록 ──") + "\n\n")
|
|
for i, r := range rankings {
|
|
medal := " "
|
|
switch i {
|
|
case 0:
|
|
medal = styleGold.Render("🥇")
|
|
case 1:
|
|
medal = styleSystem.Render("🥈")
|
|
case 2:
|
|
medal = styleGold.Render("🥉")
|
|
}
|
|
sb.WriteString(fmt.Sprintf(" %s %s B%d층 점수: %d\n", medal, r.Player, r.Floor, r.Score))
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
sb.WriteString("\n" + styleAction.Render(" [Enter] 로비로 돌아가기") + "\n")
|
|
|
|
return sb.String()
|
|
}
|