Replace list-based room display with proper 2D tile map using Binary
Space Partitioning. Rooms are carved into a 60x20 grid, connected by
L-shaped corridors, and rendered with ANSI-colored ASCII art including
fog of war visibility.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
