Files
Catacombs/ui/codex_view.go
tolelom f28160d4da feat: localize all UI text to Korean
Translate all user-facing strings to Korean across 25 files:
- UI screens: title, nickname, lobby, class select, waiting, game,
  shop, result, help, leaderboard, achievements, codex, stats
- Game logic: combat logs, events, achievements, mutations, emotes,
  lobby errors, session messages
- Keep English for: class names, monster names, item names, relic names

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-03-25 23:47:27 +09:00

170 lines
4.2 KiB
Go

package ui
import (
"fmt"
"sort"
tea "github.com/charmbracelet/bubbletea"
"github.com/charmbracelet/lipgloss"
"github.com/tolelom/catacombs/store"
)
// Total known entries for completion calculation
const (
totalMonsters = 16 // 8 regular + 4 bosses + 4 mini-bosses
totalItems = 15 // weapons + armor + potions + relics
totalEvents = 8 // random events from game/random_event.go
)
// All known entry names for display
var allMonsters = []string{
"Goblin", "Skeleton", "Bat", "Slime", "Zombie", "Spider", "Rat", "Ghost",
"Dragon", "Lich", "Demon Lord", "Hydra",
"Troll", "Wraith", "Golem", "Minotaur",
}
var allItems = []string{
"Iron Sword", "Steel Axe", "Magic Staff", "Shadow Dagger", "Holy Mace",
"Leather Armor", "Chain Mail", "Plate Armor",
"Health Potion", "Mana Potion", "Strength Potion",
"Shield Relic", "Amulet of Life", "Ring of Power", "Boots of Speed",
}
var allEvents = []string{
"altar", "fountain", "merchant", "trap_room",
"shrine", "chest", "ghost", "mushroom",
}
// CodexScreen displays the player's codex with discovered entries.
type CodexScreen struct {
codex store.Codex
tab int // 0=monsters, 1=items, 2=events
}
func NewCodexScreen(ctx *Context) *CodexScreen {
var codex store.Codex
if ctx.Store != nil {
codex, _ = ctx.Store.GetCodex(ctx.Fingerprint)
} else {
codex = store.Codex{
Monsters: make(map[string]bool),
Items: make(map[string]bool),
Events: make(map[string]bool),
}
}
return &CodexScreen{codex: codex}
}
func (s *CodexScreen) Update(msg tea.Msg, ctx *Context) (Screen, tea.Cmd) {
if key, ok := msg.(tea.KeyMsg); ok {
if isKey(key, "esc", "c", "q") || key.Type == tea.KeyEsc {
return NewTitleScreen(), nil
}
if key.Type == tea.KeyTab || isKey(key, "right", "l") || key.Type == tea.KeyRight {
s.tab = (s.tab + 1) % 3
}
if isKey(key, "left", "h") || key.Type == tea.KeyLeft {
s.tab = (s.tab + 2) % 3
}
}
return s, nil
}
func (s *CodexScreen) View(ctx *Context) string {
title := styleHeader.Render("-- 도감 --")
// Tab headers
tabNames := []string{"몬스터", "아이템", "이벤트"}
var tabs []string
for i, name := range tabNames {
if i == s.tab {
tabs = append(tabs, lipgloss.NewStyle().
Foreground(colorYellow).Bold(true).
Render(fmt.Sprintf("[ %s ]", name)))
} else {
tabs = append(tabs, lipgloss.NewStyle().
Foreground(colorGray).
Render(fmt.Sprintf(" %s ", name)))
}
}
tabBar := lipgloss.JoinHorizontal(lipgloss.Center, tabs...)
// Entries
var entries string
var discovered map[string]bool
var allNames []string
var total int
switch s.tab {
case 0:
discovered = s.codex.Monsters
allNames = allMonsters
total = totalMonsters
case 1:
discovered = s.codex.Items
allNames = allItems
total = totalItems
case 2:
discovered = s.codex.Events
allNames = allEvents
total = totalEvents
}
count := len(discovered)
pct := 0.0
if total > 0 {
pct = float64(count) / float64(total) * 100
}
completion := lipgloss.NewStyle().Foreground(colorCyan).
Render(fmt.Sprintf("발견: %d/%d (%.0f%%)", count, total, pct))
// Sort discovered keys for consistent display
discoveredKeys := make([]string, 0, len(discovered))
for k := range discovered {
discoveredKeys = append(discoveredKeys, k)
}
sort.Strings(discoveredKeys)
// Build a set of discovered for quick lookup
discoveredSet := discovered
for _, name := range allNames {
if discoveredSet[name] {
entries += fmt.Sprintf(" [x] %s\n", lipgloss.NewStyle().Foreground(colorGreen).Render(name))
} else {
entries += fmt.Sprintf(" [ ] %s\n", lipgloss.NewStyle().Foreground(colorGray).Render("???"))
}
}
// Show any discovered entries not in the known list
for _, k := range discoveredKeys {
found := false
for _, name := range allNames {
if name == k {
found = true
break
}
}
if !found {
entries += fmt.Sprintf(" [x] %s\n", lipgloss.NewStyle().Foreground(colorGreen).Render(k))
}
}
footer := styleSystem.Render("[Tab/Left/Right] 탭 전환 [Esc] 뒤로")
content := lipgloss.JoinVertical(lipgloss.Center,
title,
"",
tabBar,
"",
completion,
"",
entries,
"",
footer,
)
return lipgloss.Place(ctx.Width, ctx.Height, lipgloss.Center, lipgloss.Center, content)
}