Implements resolve_collisions() with impulse-based velocity correction and
Baumgarte-style position correction, plus physics_step() combining integrate,
detect_collisions, and resolve_collisions.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
